Гессен – Ярославская область
Партнерство с 1991 года
Земля Гессен имеет партнерство с Ярославской областью с 1991 года. В декабре 1992 года в Ярославле было открыто бюро по кооперации, ставшее важным связующим звеном как между администрацией области и правительством земли Гессен, так и между общественными организациями и профессиональными объединениями. Сотрудники бюро, владеющие немецким языком, оказывают поддержку предприятиям из Ярославля и земли Гессен в поиске бизнес-контактов и осуществлении совместных проектов.
На сегодняшний день сотрудничество между Ярославлем и землей Гессен ведется по следующим направлениям: поддержка двусторонних экономических связей, помощь малому и среднему бизнесу, содействие созданию новых предприятий, в особенности, в областях строительства, санации зданий, жилья, автопромышленности и обслуживания транспортных средств, зеленых технологий и энергосбережения.
Другими сферами сотрудничества являются экологический менеджмент, градостроительство, административное реформирование, туризм, культурные обмены. Отдельные районы на севере Гессена (районы Кассель, Вальдек-Франкенберг, Швальм-Эдер) и некоторые гессенские города (Кассель, Ханау, Идштайн) сотрудничают с Ярославлем в рамках партнерств на муниципальном уровне. Также с Ярославлем ведут совместную работу гессенские общественный организации.
С 1992 года Ярославская область и земля Гессен имеют кооперацию в области землеустройства, землепользования и геоинформации.
В рамках данной кооперации были проведены многочисленные рабочие встречи и совещания, а которых приняли участие представители службы кадастра Ярославской области и эксперты из ведомства по землеустройству, землепользованию и геоинформации земли Гессен. В результате обмена опытом по решению профильных проблем возникла идея углубления сотрудничества с целью более детального ознакомления с опытом земли Гессен. Приоритетом совместной работы является реализация автоматизации земельно-кадастровых работ, создание нормативов земельного кадастра для расчетов кадастровой стоимости земельных участков и земельного налога, а также создание баз данных для заинтересованных лиц, работающих в сферах администрирования, экономики и политики.
Контактное лицо в земле Гессен
DFFK/AFA 1987 e.V. – европейская общественная организация «Общество Немецко-Французской Дружбы»
Арно Пфеффер
Председатель
Нонненвальдвег 10 c (Nonnenwaldweg 10 c)
индекс D-65388 Шлангенбад (Schlangenbad)
e-mail: caps08@t-online.de
www.deutsch-französischer-freundeskreis.com
Контактное лицо в Ярославской области
Общественная организация «Общество Русско-Немецко-Французской Дружбы»
150000, Ярославская область, город Ярославль, Первомайская улица, дом 17/6, квартира 13
Тел.: +7-910-665-0309
Проекты и мероприятия
DFFK/AFA 1987 e.V. (Общества Немецко-Французской Дружбы) в рамках партнерства Ярославской области и земли Гессен
- 24-29 мая 2017 г. Товарищеский матч по гандболу между командой ветеранов по гандболу «Молния» г. Ярославль и командой спортивного клуба района г. Висбаден Ширштайн по случаю приглашения на День города Ярославля
- 18-22 ноября 2017 г. Визит в Ярославль вице-президента DFFK/AFA 1987 e.V. (Общества Немецко-Французской Дружбы) Арно Пфеффера и вице-президента WVGR Гаральда Билера по случаю создания Союза городов золотого кольца по приглашению заместителя мэра Вячеслава Гаврилова. Состоялась встреча с ответственными сотрудниками из фармацевтического кластера с целью трансфера технологий и организации производства фармацевтической продукции в Ярославле в качестве пилотного проекта, а также с целью реализации запланированного на 2018/2019 годы сотрудничества и дальнейшего согласования WVGR 13-го июля 2018 г. во Франкфурте-на-Майне.
- 20-27 февраля 2018 г. Страноведческая поездка студентов Ярославского педагогического университета, изучающих немецкий язык, в коммуну Шлангенбад (район Райнгау-Таунус) и в город Висбаден
- 17-21 мая 2018 г. Приезд делегации из Ярославля в Висбаден. Состав делегации: 10 игроков команды ветеранов по гандболу «Молния», включая 4 игроков бывшей советской сборной по гандболу, а также заместитель мэра Ярославля Вячеслав Гаврилов. Визит был организован DFFK/AFA 1987 e.V. (Обществом Немецко-Французской Дружбы) и спортивным клубом района г. Висбаден Ширштайн. В программу визита вошли товарищеский матч по гандболу, прием гандболистов в мэрии Висбадена, экскурсии по Висбадену / Франкфурту, культурно-историческая экскурсия по маршруту г. Эльтвилле-ам-Райн, коммуна Кидрих, монастырь Эбербах, г. Рюдесхайм-ам-Райн, Национальный памятник «Нидервальд», Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в долине Среднего Рейна / скала Лорелея.
- 26 мая 2018 г. Посещение делегацией из Гессена Дня города Ярославля по случаю 30-летия существования партнерских отношений между городами Кассель и Ярославль. Состав делегации: Президент DFFK/AFA (Общество Немецко-Французской Дружбы) Арно Пфеффер; депутат городского совета Висбадена Вилфрид Брёдер; бывший сотрудник министерства высшего ранга, доктор наук Вольфганг Эмке; Мари Доминик Шнайдер, коммуна Мерквиллер-Пешельбронн (Франция, Эльзас)
- 24-28 июня 2018 г. Визит членов общественных организаций из земли Гессен, региона Эльзас и Ярославля в Берлин. Культурная программа в Берлине и Потсдаме, посещение Бундестага, французского и российского посольств, а также представительства земли Гессен
- 2018 г. Поддержкапроекта по строительству евангелическо-лютеранской церкви в Ярославле «Обществом содействия возрождению церковного здания евангелическо-лютеранской общины Ярославля» (председатель – Карл Леонхойзер), г. Имменхаузен, г. Кассель, а также WVGR
- 2018 г. Проект по обмену опытом и оказанию поддержи «Ботанические сады / Защита природы и окружающей среды». Инициаторами выступили эксперт по защите природы и окружающей среды из Гессена и член DFFK/AFA (Общества Немецко-Французской Дружбы) доктор наук Вольфганг Эмке из г. Таунусштайн. Было ходатайствовало о получении российским регионом-партнером поддержки со стороны Европейского инвестиционного банка
- «Круглый стол» для изучающий русский язык в Георгенборне, районе коммуны Шлангенбад. Встречи трижды в неделю. Количество учащихся: в среднем 6 человек. Уровень: продвинутый. Программа занятий: чтение, перевод текстов из книг и статей из газет. Место встречи: «Таверна Василий», заведение при общественной организации