Нижняя Саксония – Пермский край, Тюменская область
Партнерство с 1991 / 1992 г. г.
Земля Нижняя Саксония установила в 1990 году свои первые контакты с тогдашней Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой (РСФСР), одной из республик СССР. Завершился процесс 2 февраля 1991 года с заключением «Совместной декларации» об установлении партнерских отношений. После распада СССР в декабре 1991 года РСФСР, сегодня - Россия, стала суверенным государством. С тех пор Нижняя Саксония работает с Пермским краем и Тюменской областью, субъектами Российской Федерации.
Сотрудничество с Пермью:
Земля Нижняя Саксония сотрудничает с Пермским краем, в частности, в таких областях как охрана окружающей среды, бизнес и сельское хозяйство, наука и техника, культура и здравоохранение, а также в подготовке и повышении квалификации административного персонала. Кроме того, Нижняя Саксония поддерживает проекты в сферах пожарной безопасности, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, спорта, юстиции и изучения германистики.
Сотрудничество с Тюменью:
Основой сотрудничества между Нижней Саксонией и Тюменью являются совместные декларации от 21 мая 1992 года и 2 октября 1998 года. Проекты, поддержанные Нижней Саксонией в 2011 году, были нацелены на борьбу с коррупцией, повышение квалификации социальных экспертов, энергетику и изучение германистики.
В Нижней Саксонии ответственность за реализацию программ с регионами-партнерами несут профильные министерства. Они осуществляют проекты в сотрудничестве с различными организациями, такими как Немецкая академия менеджмента Нижней Саксонии («DMAN») в г. Целле, Спортивный союз земли Нижняя Саксония («LandesSportBund» / LSB) или Академия сотрудничества «Восток-Запад» («ZOWK») в г. Люнебург. Проекты, уже профинансированные из бюджета федеральной земли, включают, например, краеведческие семинары для будущих российских учителей немецкого языка, повышение квалификации для аграриев, школьные и молодежные обмены, консультации по созданию союзов и ассоциаций, помощь в представлении на ярмарках, обмен студентами и улучшение оснащения больниц.
Земельный парламент Нижней Саксонии поддерживает партнерские отношения с Законодательным собранием Пермского края (с 1995 года) и областной Думой Тюменской области (с 1997 года).
Существует также множество прочных связей между Нижней Саксонией и Россией на местном уровне. Это города-побратимы Ганновер - Иваново (с 1990 года), Оснабрюк - Тверь (с 1991 года), Вольфсбург - Тольятти (с 1991 года) и Целле - Тюмень (с 1994 года).
Представительство земли Нижняя Саксония в России:
Анна Урумян
Руководитель представительства земли Нижняя Саксония в России
Адрес: 119017, Москва
1-ый Казачий пер. 7
Тел: +7 (495) 730 40 43
Факс: +7 (495) 730 40 44
Электронная почта: anna.urumyan@niedersachsen.ru
www.dwih.ru/de/members/predstavitelstvo-zemli-nizhnyaya-saksoniya/
www.niedersachsen.de/politik_staat/europa_internationales/internationale_beziehungen/zusammenarbeit_mit_russland/19596.html
www.dwih.ru/de/members/predstavitelstvo-zemli-nizhnyaya-saksoniya/