Инициатива для городов-партнеров

Историческое памятное мероприятие в ознаменование общего будущего

Берлин, 30 апреля 2020 г.: Германо-Российский Форум направил инициативное обращение представителям немецких городов, муниципалитетов и округов, а также активным членам инициатив и объединений. Целью этого послания является выражение солидарности российским городам-партнерам, муниципальным образованиям и их гражданам в связи с трудностями, вызванными распространением эпидемии коронавируса во всем мире. Более 150 участников присоединились к этой инициативе.

В ознаменование окончания 75 лет назад Второй мировой войны следует отметить, что из работы городов-партнеров проистекает активный призыв к миру. В этой традиции более 100 официальных муниципальных партнерств между Россией и Германией выступают за примирение и дружбу в Европе. В послании содержится призыв к обеим сторонам встать на путь совместной борьбы с пандемией, например, в области медицинских исследований, гуманитарной помощи или в бизнесе и политике.

В последние годы муниципальное сотрудничество все чаще становилось краеугольным камнем германо-российских отношений. Несмотря на существующую политическую напряженность, министерства иностранных дел Германии и России подчеркивают объединяющий эффект гражданской активности для обществ обеих стран. Германо-Российский Форум содействует развитию региональных связей Германии и России благодаря своим конференциям, семинарам и интернет-порталу «russlandpartner.de», а также привлекает внимание к работе, проводимой в рамках партнерств на всех уровнях общественного сотрудничества.

Полный текст послания солидарности можно найти здесь. 

Список подписавших можно найти здесь.

По этой ссылке Вы перейдете на сайт с дополнительной информацией о муниципальном сотрудничестве на немецком и русском языках.