Штефан Земкен и его миссия – «D-RU-schba»

«Не болтать, а делать!»

Человек, даже один, не беспомощен. Ты можешь сделать невероятно много, если дело тебя вдохновляет. Бременец Штефан Земкен сделал очень много для российско-германских отношений. 19 июля он скоропостижно скончался в возрасте 60 лет (Лео Энзель).

Земкену было 40 с небольшим, когда произошел переломный момент в его жизни. Он уже двадцать лет жил с болезнью Бехтерева, но к сорока годам наступило обострение. К тому же и в его бизнесе дела к этому моменту пошли на спад. В 2001 году Земкен закрыл свою фирму и решил в 2003 году поехать на три недели в экстремальный отпуск в Сибирь. Когда он искал в интернете способ получить визу в Россию, то наткнулся на человека, продающего приглашения. На тот момент это был способ зарабатывания на хлеб в стране, находящейся в кризисе. Земкен предложил хозяину этого «интернет-бизнеса» перевести его сайт на немецкий, который был изначально только на английском и французском. Когда Земкен сказал ему, что хочет съездить в Сибирь, тот сразу пригласил его к себе в Екатеринбург. Земкен быстро там освоился, ему очень понравилось гостеприимство людей. Спустя только 10 дней он познакомился с женщиной и остался в России не на три, а на шесть недель. Пара поженилась через полтора года. Так как и Штефан, и Ольга были очень привязаны к своим друзьям, они сошлись на компромиссе, решив, что будут жить в холодное время года в Бремене, а в теплое – на Урале. В 2007 году пара купила домик в селе Быньги в 80 км к северу от Екатеринбурга и около 1500 км к востоку от Москвы. Земкен рассказывал: «Когда я купил этот дом 10 лет назад, все соседи советовали его снести, они говорили «он старый, дряхлый, никому такой не нужен». Но сердце сказало мне, что я не могу этого сделать. Я решил восстановить дом». Этим делом не кончилось, супруги расширили дом и открыли при нем гостиницу. Они купили в Улан-Удэ несколько юрт, расставили их вокруг дома и начали пускать туристов. К 2014 году у них ежегодно останавливались уже более ста гостей, в основном, из Европы. (Текст Лео Энзеля, частично изменен)

Штефан Земкен вел Youtube-канал и так держал в курсе семью и друзей обо всех своих проектах и задумках. Здесь можно посмотреть его видео.

Дружба как миссия

В 2004 году Штефан и Ольга начали свой проект "D-RU-schba" («Дружба») и организовали целый ряд российско-германских мероприятий, прежде всего, в сфере благотворительности и культуры с целью укрепления дружественных связей между Россией и остальным миром. На своем сайте Земкен писал: «Я считаю, что условия жизни у нас [в Германии] райские по сравнению с большинством мест на Земле – давайте же поделимся нашим счастьем с другими». Так, Штефан и Ольга, например, бесплатно раздавали на Урале слуховые аппараты, которые специалисты-акустики из Германии индивидуально настаивали под своих уральских «клиентов». Супруги Земкен устраивали тренинги для клинических клоунов в хосписах Екатеринбурга, поддерживали троих тяжело больных детей и независимый театр в Нижнем Тагиле. Список других проектов пары Вы найдете здесь.

Турне по возложению венков

По случаю 75 лет со дня окончания Великов Отечественной войны Штефан Земкен запланировал поездку на машине по 19 городам западной части России. Он хотел возложить венок в каждом городе, в память о своих родственниках и друзьях из 7 стран (Германии, Австрии, Венгрии, Италии, Румынии, Финляндии и Испании). Прежде чем начать свой автопробег, Штефан активно переписывался с соотечественником, живущим во Владимире, чей дед воевал на Восточном фронте. Даже когда из-за пандемии коронавируса закрылись границы этот посол мира, Штефан Земкен, не захотел бросать начатое. Неутомимый бременец отправился в конце мая в долгий путь на восток на машине и 31 мая пешком перешел границу российского анклава Калининграда, а затем оттуда вылетел через Москву в Екатеринбург. Днем позже он вернулся в свой деревянный домик в селе Быньги на Урале и, сделав тест на коронавирус, начал двухнедельный карантин. После него Земкен отправился 18 июня в дальнейшее путешествие на микроавтобусе, увешанном флагами и сопровождаемый местным телевидением и прессой.

Маршрут «Турне во имя мира»


18 июня, Нижний Тагил и Невьянск
19 июня, Екатеринбург
20 июня, Уфа
21 июня, Самара
22 июня, Саратов
23 июня, Камышин
24 июня, Волгоград и Быньги
25 июня, Борисоглебск
26 июня, Воронеж
27 июня, Курск и Орел
28 июня, Тула
29 июня, Владимир и Суздаль
30 июня, Дзержинск и Нижний Новгород.
1 июля, Чебоксары
2 июля, Казань
3 июля, Ижевск
4 июля, Пермь

 

Здесь можно почитать путевые заметки Штефана Земкена о его турне по возложению венков.

А в блоге Петера Штегера, сотрудника администрации города Эрлангена по связям с городами-побратимами, можно ознакомиться с репортажем о возложении венка во Владимире.

19го июля Штефан Земкен скончался после непродолжительной и тяжелой болезни в возрасте 60 лет. Германо-Российский Форум выражает свои глубочайшие соболезнования семье с пожеланием душевных сил.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Полный текст некролога Лео Энзеля «Не болтать, а делать!» – Штефан Земкен» можно прочесть на немецком языке здесь. Он был впервые опубликован немецкой редакцией RT. Лео Энзель – кандидат наук, ученый-конфликтолог, тренер по межкультурной коммуникации, специализирующийся на постсоветском пространстве и странах Центральной и Восточной Европы.

Полный текст статьи «Миссия дружба» - выполнена», как и другие статьи Петера Штегера о Штефане Земкене, можно найти здесь. (Петер Штегер – сотрудник администрации города Эрлангена по связям с городами-побратимами и автор блога «Эрланген-Владимир»)

 

© Фото: Петер Штегер, Лео Энзель, Youtube-канал Штефана Земкена
© Текст: Фото: Петер Штегер, Лео Энзель